Terminologue أداة للتدبير المصطلحي مفتوحة المصدر. يتم تطوير البرنامج وصيانته من قبل مجموعة البحث Gaois في Fiontar & Scoil na Gaeilge، جامعة مدينة دبلن. البرنامج خاضع لحقوق النشر لـ جامعة مدينة دبلن وهو متوفر بموجب [ترخيص MIT] مفتوح المصدر (https://opensource.org/licenses/MIT). المطور الرئيسي هو ميشال بوليسلاف موشورا. بالامكان تنزيل البرنامج من هنا إذا كنت ترغب في تثبيت نسخة خاصة بك من Terminologue.
Terminologue.org نسخة من برنامج Terminologue تستند إلى الخدمات السحابية. يستضيف هذه النسخة فريق Gaois للبحث (جامعة مدينة دبلن). إذا كنت لا ترغب في تثبيت نسخة خاصة بك من البرنامج، يمكنك البدء في كتابة ونشر قواعد المصطلحات عن طريق إنشاء حساب على Terminologue.org. بالرغم من أننا سوف نبذل كل ما في وسعنا للحفاظ على سلامة قواعد المصطلحات الخاصة بك، لا يمكننا أن نضمن هذا. بدلاً من ذلك، نطلب منك عمل نسخ احتياطية وتصديرها بشكل دوري لقواعد المصطلحات الخاصة بك.
تم تطوير برنامج Terminologue في الأصل بواسطة Fiontar & Scoil na Gaeilge لـ Foras na Gaeilge لتدبير Téarma، قاعدة بيانات المصطلحات الوطنية للغة الإيرلندية (téarma.ie). تحتوي قاعدة المصطلحات Téarma على حوالي 186,000 مدخل، يتم تدبيرها في نسخة خاصة مخصصة من Terminologue.
نحن لا نجمع أي بيانات استخدام. عندما تقوم بالتسجيل للحصول على حساب على Terminologue.org، فإنك تزودنا بعنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور. لن نشارك عنوان بريدك الإلكتروني مع أي شخص، ولكننا نحتفظ بالحق في الاتصال بك من حين لآخر فيما يتعلق بخدمة Terminologue.org. يتم إرسال كلمة المرور الخاصة بك عبر اتصال آمن وبشكل مجزئ قبل حفظها في قاعدة البيانات. وهذا يعني أنه ليس بوسع أحد الوصول إلى كلمة المرور الخاصة بك، ولا حتى نحن. يمكنك تهيئة قواعد الـمصطلحات الخاصة بك لتكون عامة أو خاصة.
يمكنك إنشاء حساب هنا إذا كنت قد نسيت كلمة المرور الخاصة بك انتقل إلى هنا. لمقدمة لطيفة لـ Terminologue، انتقل إلى هنا. إذا كان لديك أي استفسارات أو ملاحظات أخرى، يمكنك مراسلتنا عبر gaois@dcu.ie.
إذا كنت ترغب في توطين واجهة المستخدم لبرنامج Terminologue والوثائق الخاصة به في لغتك، يرجى الاتصال بنا على gaois@dcu.ie. تطبيق Terminologue متاح حالياً باللغات التالية: